Кроссворд на эсперанто – урок 5: музыка, еда и неделя
В пятом уроке кроссворд становится шире: восемь слов, и среди них уже встречаются длинные производные. Хорошо видно, как работает словообразование эсперанто: из знакомого корня с помощью суффикса получается новое слово – человек по занятию или сфере деятельности, ёмкость для чего-то, продукт из чего-то.
Кроссворд на эсперанто: урок 5 – ответы
Разгадайте кроссворд Solvu krucvortenigmon
Урок 5, стр. 36 учебника, 8 слов
1
6
3
8
4
5
7
2
слово верно
в слове ошибка
выбранное слово
показаны ответы
Нажмите на клетку и печатайте. Повторное нажатие на клетку или пробел меняет направление, Tab переходит к следующему слову, Enter проверяет всю сетку. Буквы с диакритикой – кнопками над сеткой или через x: cx → ĉ, gx → ĝ, hx → ĥ, jx → ĵ, sx → ŝ, ux → ŭ. Буквы, открытые подсказкой, синие.
Вопросы
1↓, по вертикалиHomo kiu gitarludas.Человек, который играет на гитаре.
2→, по горизонталиDolĉa manĝo.Сладкая еда.
3↓, по вертикалиMuzikisto kantas dum …Музыкант поёт во время …
4→, по горизонталиSep tagoj.Семь дней.
5↓, по вертикалиUjo por teo.Ёмкость для чая.
6↓, по вертикалиPor sidi.Чтобы сидеть.
7→, по горизонталиSen ĝi vi ne povas sendi en komputilo.Без него нельзя отправить (письмо) с компьютера.
8→, по горизонталиVerda kaj granda. Povas mordi. En Afriko.Зелёный и большой. Может укусить. В Африке.
О кроссворде к уроку 5
Темы – музыка, еда за столом, неделя и интернет. Последний вопрос – маленькая загадка: «Verda kaj granda. Povas mordi. En Afriko». Такие описательные вопросы – главная особенность кроссвордов этого учебника: они учат понимать эсперанто без перевода.
Если суффиксы уже знакомы, половину слов можно собрать, почти не вспоминая: достаточно понять, от какого корня отталкивается вопрос. Самых длинных ответов здесь четыре, по девять букв, и с них удобно начинать: у одного из них сразу три пересечения с соседними словами.
Все ответы – существительные в именительном падеже единственного числа, то есть оканчиваются на -o.
Самое длинное слово – 9 букв (вопросы 1, 2, 7 и 8), самое короткое – 4 буквы (вопрос 6).
Буквы с диакритикой (ĝ, ĵ) есть в ответах на вопросы 2 и 6. Их удобно вводить кнопками над сеткой или через x: gx → ĝ.
Словообразование в ответах: суффикс -ist- (занятие, профессия) – вопрос 1; суффикс -aĵ- (вещь, продукт) – вопрос 2; суффикс -uj- (ёмкость) – вопрос 5; сложное слово из двух и более корней – вопрос 7.
Эти слова ещё вернутся в кроссвордах к уроку 8 (вопрос 4).
Осторожно: вопрос 2 дословно совпадает с вопросом из кроссворда к уроку 9, но ответ здесь другой.
Ответы и перевод
Ответы в том виде, в каком они стоят в сетке учебника. Перевод дан в значении, которое подразумевает вопрос.
