Главная › Кроссворды › Кроссворды на эсперанто

Кроссворды на эсперанто

Эсперанто – язык-конструктор: kruc (крест) + vort (слово) + enigm (загадка) + o (существительное) + j (множественное число).

Здесь собраны все кроссворды из «Учебника языка эсперанто» Д. А. Шевченко и А. О. Стригановой: шестнадцать сеток – к урокам с 3-го по 17-й и к эпилогу. Разгадывать можно прямо в браузере, с телефона или компьютера: верно вписанное слово загорается зелёным, слово с ошибкой – красным.

Кроссворды по урокам

Что это за кроссворды

Кроссворды – постоянная часть уроков учебника языка эсперанто. Первый появляется уже в третьем уроке, когда в запасе всего несколько десятков слов, и дальше они идут в каждом уроке, постепенно разрастаясь: в первом семь слов, в кроссворде эпилога – тридцать шесть. Всего в них 316 слов, и это хорошая выжимка словаря всего курса.

Само слово «кроссворд» на эсперанто – krucvortenigmo, и оно устроено так же, как ответы в этих сетках: kruc- (крест), vort- (слово) и enigm- (загадка), то есть «загадка из скрещённых слов».

Главная особенность – вопросы написаны только на эсперанто. Это не перевод вроде «собака – ?», а короткие толкования: «Filo de filo», «Hejmo de libroj», «Pli granda ol lago». Чтобы ответить, нужно понять фразу на эсперанто и вспомнить слово, не опираясь на русский. Так тренируется навык, ради которого учат язык, – думать на нём напрямую.

Кроссворды тренируют и словообразование. Многие ответы собраны из знакомых частей: корень плюс суффикс места, инструмента или профессии, а то и два корня сразу. Если слово не вспоминается, его часто можно собрать по смыслу вопроса – эсперанто так и задуман. Некоторые слова и даже вопросы повторяются в разных уроках, и это полезное повторение: на странице каждого кроссворда есть подсказки, где слово встречалось раньше.

Как разгадывать онлайн

Выберите урок и нажмите на любую клетку. Слово, в которое она входит, подсветится, а над сеткой появится его вопрос.
Печатайте буквы – курсор сам перейдёт к следующей клетке. Чтобы сменить направление на пересечении, нажмите на клетку ещё раз или клавишу «пробел».
Буквы ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ вводите кнопками над сеткой или через x: cx превратится в ĉ, sx – в ŝ. Для удобства вы можете воспользоваться нашими инструментами для печатания букв на эсперанто.
Когда слово заполнено, оно окрашивается: зелёный – верно, красный – есть ошибка. Если хотите решать без цветовых подсказок, выключите «Проверять сразу» и нажмите «Проверить», когда закончите: тогда проверка покажет каждую неверную букву.
Застряли – откройте одну букву или всё слово. Открытые буквы отмечаются синим, а в конце вы увидите, сколько подсказок понадобилось. Переключатель «Перевод вопросов» покажет русский перевод каждого вопроса.
Прогресс сохраняется в вашем браузере: можно закрыть страницу и вернуться позже. Решённые кроссворды отмечаются на этой странице. Предупреждение: но это не гарантировано – обновления, сбои, сброс кеша и т.д. могут обнулить данные.

Как набирать буквы с диакритикой

В эсперанто шесть букв со «шляпками» и «дужкой» (диакритика). Если на вашей клавиатуре есть раскладка эсперанто, просто печатайте. Если нет – наберите обычную букву и сразу за ней x:

Буква	Как набрать
ĉ	`cx`
ĝ	`gx`
ĥ	`hx`
ĵ	`jx`
ŝ	`sx`
ŭ	`ux`

На телефоне удобнее кнопки над сеткой: они всегда на виду и не прячутся под системной клавиатурой.

Для браузеров и Windows можно воспользоваться нашими решениями по вводу эсперанто-букв.

Преподавателям

Кроссворды удобно давать как домашнее задание: у каждого своя страница, ссылку легко отправить ученику.

Под списком вопросов каждого кроссворда есть две кнопки печати. «Распечатать бланк» выводит на лист A4 название, пустую сетку и вопросы. «Распечатать с ответами» даёт ту же сетку со вписанными словами и ответами рядом с вопросами – это ключ для проверки. Кнопки, подсказки и меню сайта на бумагу не попадают, а буквы, которые вы уже вписали на экране, на бланке не печатаются.

Полный список ответов с переводом есть и на самой странице кроссворда, в свёрнутом блоке внизу.

Частые вопросы

Совпадают ли кроссворды с учебником?

Да. Номера, вопросы и расположение слов в сетке взяты из книги.

Нужна ли регистрация?

Нет. Кроссворды работают без входа на сайт. Вписанные буквы хранятся только в вашем браузере и никуда не отправляются, поэтому на другом устройстве прогресс начнётся заново.

Можно ли решать на телефоне?

Да. Сетка подстраивается под ширину экрана, а для больших кроссвордов есть кнопки масштаба. Вопрос к выбранному слову закреплён над сеткой вместе с кнопками ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ, так что листать страницу к списку вопросов не нужно.

Где посмотреть ответы?

На странице каждого кроссворда. Кнопка «Все ответы» показывает их прямо в сетке, не стирая ваших букв, а свёрнутый блок «Ответы и перевод» внизу страницы даёт список слов с переводом на русский.

С какого урока лучше начинать?

С того, который вы только что прошли по учебнику. Кроссворды рассчитаны на словарь своего урока и предыдущих, поэтому, забегая вперёд, вы встретите незнакомые слова. Это тоже полезно, но решать будет труднее: включите «Перевод вопросов», если хотите облегчить задачу.