Эсперанто-гаваньязык, курс, практика

Главная › Кроссворды › Кроссворд на эсперанто: урок 12

Кроссворд на эсперанто – урок 12: одежда и времена года

Двенадцатый урок – про одежду и погоду: что надевают на голову и на ноги, что носят поверх всего и в сильный мороз. Рядом – времена года, месяцы и дни недели, лёд и солнце, лес с его обитателями.

Кроссворд на эсперанто: урок 12 – ответы

Разгадайте кроссворд Solvu krucvortenigmon

Урок 12, стр. 112 учебника, 22 слова
17
19
3↓ 10→
2
14→ 18↓
8
20
11
4
22
16
21
13
5
15
7
1
12
9
6

  • слово верно
  • в слове ошибка
  • выбранное слово
  • показаны ответы

Нажмите на клетку и печатайте. Повторное нажатие на клетку или пробел меняет направление, Tab переходит к следующему слову, Enter проверяет всю сетку. Буквы с диакритикой – кнопками над сеткой или через x: cx → ĉ, gx → ĝ, hx → ĥ, jx → ĵ, sx → ŝ, ux → ŭ. Буквы, открытые подсказкой, синие.

Вопросы

  1. 1, по горизонталиTion oni surmetas sur la kapon.Это надевают на голову.
  2. 2, по вертикалиVestaĵo el pelto.Одежда из меха.
  3. 3, по вертикалиMalvarma el akvo.Холодный, из воды.
  4. 4, по вертикалиSupra vestaĵo.Верхняя одежда.
  5. 5, по вертикалиSezono post vintro.Время года после зимы.
  6. 6, по горизонтали“Malantaŭa mano”.«Задняя рука».
  7. 7, по горизонталиVirina vestaĵo.Женская одежда.
  8. 8, по горизонталиTie oni vendas ĵurnalojn.Там продают газеты.
  9. 9, по горизонталиSpeco de arbo. Dika.Вид дерева. Толстое.
  10. 10, по горизонталиMalvarma manĝo el lakto.Холодная еда из молока.
  11. 11, по вертикалиĜin ŝatas sciuroj.Его любят белки.
  12. 12, по горизонталиBrilas sur la ĉielo.Сияет на небе.
  13. 13, по вертикалиHoroj, minutoj, sekundoj.Часы, минуты, секунды.
  14. 14, по горизонталиMonato post novembro.Месяц после ноября.
  15. 15, по вертикалиSekvas lundon.Следует за понедельником.
  16. 16, по вертикалиSur tio kreskas arboj.На этом растут деревья.
  17. 17, по вертикалиDanĝera arbara besto.Опасный лесной зверь.
  18. 18, по вертикалиSekvas post naŭ.Следует после девяти.
  19. 19, по вертикалиGrandega, multetaĝa domo.Огромный многоэтажный дом.
  20. 20, по горизонталиKonstruaĵo por televido aŭ radio.Сооружение для телевидения или радио.
  21. 21, по горизонталиDoni manĝon.Давать еду.
  22. 22, по горизонталиSub ŝuo.Под ботинком.

О кроссворде к уроку 12

Здесь одно из самых длинных слов во всех кроссвордах – 13 букв: сложное слово о доме, который очень высок. Любопытен и вопрос «“Malantaŭa mano”»: кавычки подсказывают, что речь не о настоящей руке.

Слово «холодный» (malvarma) встречается сразу в двух вопросах, и ответы на них начинаются в одной клетке: одно слово – по горизонтали, другое – по вертикали. Их корень общий, так что, разгадав одно, вы почти наверняка получите и второе.

Учебник
«Учебник языка эсперанто», Д. А. Шевченко, А. О. Стриганова
Урок
Урок 12 (Leciono 12), страница 112
Слов
22
Клеток с буквами
112, из них на пересечениях – 21
Размер сетки
19 × 21 клеток
Буквы с диакритикой
ĉ, ĵ, ŝ

Подсказки без ответов

  • Почти все ответы – существительные в именительном падеже единственного числа на -o. Исключения: глагол в неопределённой форме на -i (вопрос 21); числительное (вопрос 18).
  • Самое длинное слово – 13 букв (вопрос 19), самое короткое – 3 буквы (вопрос 18).
  • Буквы с диакритикой (ĉ, ĵ, ŝ) есть в ответах на вопросы 1, 10, 19 и 22. Их удобно вводить кнопками над сеткой или через x: cx → ĉ.
  • Словообразование в ответах: сложные слова из двух и более корней – вопросы 2 и 19; суффикс -aĵ- (вещь, продукт) – вопрос 10; суффикс -ant- (тот, кто делает) – вопрос 19; суффикс -et- (уменьшительность) – вопрос 22.
  • Повторение: часть ответов уже встречалась в прошлых кроссвордах – к уроку 11 (вопрос 20).
  • Эти слова ещё вернутся в кроссвордах к уроку 15 (вопрос 7).
  • Осторожно: вопрос 12 дословно совпадает с вопросом из кроссворда к эпилогу, но ответ здесь другой.

Ответы и перевод

Ответы в том виде, в каком они стоят в сетке учебника. Перевод дан в значении, которое подразумевает вопрос.

№ОтветПеревод
1 →ĉapoшапка
2 ↓peltmanteloшуба
3 ↓glacioлёд
4 ↓jakoкуртка, пиджак
5 ↓printempoвесна
6 →piedoнога, ступня
7 →roboплатье
8 →kioskoкиоск
9 →kverkoдуб
10 →glaciaĵoмороженое
11 ↓nuksoорех
12 →sunoсолнце
13 ↓tempoвремя
14 →decembroдекабрь
15 ↓mardoвторник
16 ↓teroземля
17 ↓vulpoлиса
18 ↓dekдесять
19 ↓ĉielskrapantoнебоскрёб
20 →turoбашня
21 →nutriкормить
22 →ŝtrumpetoносок

© По материалам Учебника языка эсперанто Дмитрия Шевченко и Анны Стригановой

Кроссворд с сайта «Эсперанто-гавань» www.esperanto.su

Мы используем cookies для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookies и обработкой персональных данных.