Эсперанто-гаваньязык, курс, практика

Главная › Кроссворды › Кроссворд на эсперанто: эпилог учебника

Кроссворд на эсперанто – эпилог: повторение всего курса

Кроссворд эпилога – итоговое повторение всего курса и самый большой в учебнике: 36 слов. Сюда вернулись слова из разных уроков – транспорт и покупки, дом и техника, природа, животные, календарь и числа.

Кроссворд на эсперанто: эпилог учебника – ответы

Разгадайте кроссворд Solvu krucvortenigmon

Эпилог, стр. 190 учебника, 36 слов
34
31
35
20
28
29
22
5
24↓ 26→
16
27
36
17
2
12
11
19
21
30
23
14
13↓ 15→
10→ 32↓
1
9
33
3
7
25
8
4
18
6

  • слово верно
  • в слове ошибка
  • выбранное слово
  • показаны ответы

Нажмите на клетку и печатайте. Повторное нажатие на клетку или пробел меняет направление, Tab переходит к следующему слову, Enter проверяет всю сетку. Буквы с диакритикой – кнопками над сеткой или через x: cx → ĉ, gx → ĝ, hx → ĥ, jx → ĵ, sx → ŝ, ux → ŭ. Буквы, открытые подсказкой, синие.

Вопросы

  1. 1, по вертикалиLoko, kie oni faras el rompitaj aĵoj nerompitajn.Место, где из сломанных вещей делают несломанные.
  2. 2, по вертикалиSpeco de pantalono.Вид брюк.
  3. 3, по вертикалиEsperanto, ĉina, rusa...Эсперанто, китайский, русский…
  4. 4, по горизонталиTre similaj unu al la alia frato aŭ fratino.Очень похожие друг на друга брат или сестра.
  5. 5, по вертикалиBaterio por saĝtelefono.Батарея для смартфона.
  6. 6, по горизонталиSubteraj trajnoj.Подземные поезда.
  7. 7, по горизонталиĜi estas post vendredo.Идёт после пятницы.
  8. 8, по горизонталиKelkaj en ŝranko, por meti ion.Несколько их в шкафу, чтобы что-то класть.
  9. 9, по вертикалиKelkaj floroj por donaci.Несколько цветов, чтобы подарить.
  10. 10, по горизонталиTie oni vendas legomojn, viandon... Sed ne vendejo.Там продают овощи, мясо… Но не магазин.
  11. 11, по вертикали365 aŭ 366 tagoj.365 или 366 дней.
  12. 12, по вертикалиVarma, brunkolora trinkaĵo.Горячий напиток коричневого цвета.
  13. 13, по вертикалиHomo, kiu aĉetas iun aĵon aŭ servon.Человек, который покупает какую-то вещь или услугу.
  14. 14, по вертикалиKorpoparto por spiri.Часть тела, чтобы дышать.
  15. 15, по горизонталиLa cifero, kiu estas post tri.Цифра, которая идёт после трёх.
  16. 16, по вертикалиLa domo, kie haltas trajnoj.Здание, где останавливаются поезда.
  17. 17, по горизонталиPor pentri aŭ skribi, sed ne skribilo.Чтобы рисовать или писать, но не ручка.
  18. 18, по горизонталиEkspozicio kun multaj aĵoj.Выставка с множеством вещей.
  19. 19, по горизонталиPor vidi tagojn, semajnojn, monatojn.Чтобы видеть дни, недели, месяцы.
  20. 20, по вертикалиMulte pli alta ol holmo.Гораздо выше холма.
  21. 21, по вертикали“Ŝranko” por komputilo.«Шкаф» для компьютера.
  22. 22, по вертикалиLoko por dormi.Место, чтобы спать.
  23. 23, по горизонталиPor kuiri varmajn manĝojn.Чтобы готовить горячую еду.
  24. 24, по вертикалиUjo por lakto aŭ akvo.Ёмкость для молока или воды.
  25. 25, по горизонталиLa besto, kiu bojas.Животное, которое лает.
  26. 26, по горизонталиMalgranda dolĉaĵo.Маленькая сладость.
  27. 27, по горизонтали“Malnova memorkarto”.«Старая карта памяти».
  28. 28, по горизонталиGranda vendejo.Большой магазин.
  29. 29, по горизонталиPeco de tero en la maro.Кусок земли в море.
  30. 30, по вертикалиPoezio, rakonto, romano...Поэзия, рассказ, роман…
  31. 31, по вертикалиMalvarmigilo por manĝaĵo.Охладитель для продуктов.
  32. 32, по вертикалиPor eniri trajnon.Чтобы войти в поезд.
  33. 33, по горизонталиGranda “kato”, ne mjaŭas.Большая «кошка», не мяукает.
  34. 34, по вертикалиBrulas kaj lumas.Горит и светит.
  35. 35, по горизонталиPor ordigi harojn.Чтобы привести в порядок волосы.
  36. 36, по горизонталиBrilas sur la ĉielo.Сияет на небе.

О кроссворде к эпилогу

Вопросы часто уточняют уже знакомое понятие: «Tie oni vendas legomojn, viandon… Sed ne vendejo», «Por pentri aŭ skribi, sed ne skribilo». Здесь же самое длинное слово всех кроссвордов – 14 букв, сложное слово из области кухонной техники.

Многие вопросы вы уже встречали в прошлых уроках почти дословно – и это проверка, закрепились ли слова. Если решите эпилог без подсказок, значит, основной словарь учебника у вас в голове.

Учебник
«Учебник языка эсперанто», Д. А. Шевченко, А. О. Стриганова
Раздел
Эпилог (Epilogo), страница 190
Слов
36
Клеток с буквами
203, из них на пересечениях – 37
Размер сетки
24 × 23 клеток
Буквы с диакритикой
ĝ

Подсказки без ответов

  • Почти все ответы – существительные в именительном падеже единственного числа на -o. Исключения: числительное (вопрос 15).
  • Самое длинное слово – 14 букв (вопрос 23), самое короткое – 4 буквы (вопросы 11, 12, 14, 15 и 22).
  • Буквы с диакритикой (ĝ) есть в ответах на вопросы 2 и 4. Их удобно вводить кнопками над сеткой или через x: gx → ĝ.
  • Словообразование в ответах: суффикс -ej- (место, помещение) – вопрос 1; сложные слова из двух и более корней – вопросы 16, 21, 23 и 28; суффикс -et- (уменьшительность) – вопрос 27; суффикс -uj- (ёмкость) – вопрос 31; суффикс -il- (инструмент, прибор) – вопрос 35.
  • Повторение: часть ответов уже встречалась в прошлых кроссвордах – к уроку 3 (вопросы 22 и 25); к уроку 4 (вопрос 19); к уроку 7 (вопросы 11 и 33); к уроку 8 (вопросы 6 и 32); к уроку 9 (вопросы 9 и 34); к уроку 10 (вопрос 10); к уроку 11 (вопрос 20); к уроку 14 (вопрос 35); к уроку 15 (вопросы 26 и 36); к уроку 16 (вопрос 29).
  • Осторожно: вопрос 36 дословно совпадает с вопросом из кроссворда к уроку 12, но ответ здесь другой.

Ответы и перевод

Ответы в том виде, в каком они стоят в сетке учебника. Перевод дан в значении, которое подразумевает вопрос.

№ОтветПеревод
1 ↓riparejoмастерская, ремонт
2 ↓ĝinzoджинсы
3 ↓lingvoязык
4 →ĝemeloблизнец
5 ↓akumulatoroаккумулятор
6 →metrooметро
7 →sabatoсуббота
8 →bretoполка
9 ↓bukedoбукет
10 →bazaroрынок
11 ↓jaroгод
12 ↓kafoкофе
13 ↓klientoклиент
14 ↓nazoнос
15 →kvarчетыре
16 ↓stacidomoвокзал
17 →krajonoкарандаш
18 →muzeoмузей
19 →kalendaroкалендарь
20 ↓montoгора
21 ↓sistemunuoсистемный блок
22 ↓litoкровать
23 →elektroforneloэлектроплита
24 ↓boteloбутылка
25 →hundoсобака
26 →bombonoконфета
27 →disketoдискета
28 →superbazaroсупермаркет
29 →insuloостров
30 ↓literaturoлитература
31 ↓fridujoхолодильник
32 ↓biletoбилет
33 →leonoлев
34 ↓kandeloсвеча
35 →kombiloрасчёска
36 →steloзвезда

© По материалам Учебника языка эсперанто Дмитрия Шевченко и Анны Стригановой

Кроссворд с сайта «Эсперанто-гавань» www.esperanto.su

Мы используем cookies для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookies и обработкой персональных данных.