Главная › Полезное › Katajpilo
Katajpilo эсперанто-клавиатура для Windows
Набираете cx – получаете ĉ. Так же ĝ, ĥ, ĵ, ŝ и ŭ. Программа работает в любом приложении: в браузере, Word, мессенджере.
Портативная версия в ZIP, 0,9 МБРаспакуйте и запустите Katajpilo.exe – без установки и прав администратора.
Или нажмите пример:
Это демонстрация в браузере. Katajpilo делает то же самое в любой программе Windows. Чтобы оставить cx как есть, нажмите x ещё раз.
Мини-игры: потренируйтесь с котом
Три коротких игры про шесть букв с крышечкой. Они на эсперанто, но слова простые, а пояснения по-русски есть на странице каждой игры. Лучше идти по порядку: от самой простой к набору слов.
La kata lernejo
Семь уроков. Кот объясняет каждую ошибку
Trovu la ĉapelon
Восемь слов, четыре кнопки на выбор
Tajpu la ĉapelojn
Десять слов для настоящего набора
Кот приходит в школу и задаёт семь вопросов. Ошиблись – он объяснит, в чём дело, и вернёт к вопросу.
Под каждым словом в x-записи – четыре кнопки. Выберите букву, которая в нём прячется: sxafo – это ŝafo.
Наберите слово настоящими буквами. Без программы их придётся копировать из подсказки, а с Katajpilo хватит sx, cx и gx. Скачать Katajpilo для Windows
Шесть букв – по две клавиши на каждую
Буква с «шапочкой» или «крышечкой» (диакритическим символом) – это обычная буква и x сразу после неё. Такую запись в эсперанто называют x-системой. Katajpilo превращает пару в нужную букву прямо во время набора.
Показать все шесть букв и возможности программыСвернуть
-
cx
ĉ
ĉapelo – шляпа
-
gx
ĝ
ĝardeno – сад
-
hx
ĥ
eĥo – эхо
-
jx
ĵ
ĵaŭdo – четверг
-
sx
ŝ
ŝipo – корабль
-
ux
ŭ
aŭto – машина
-
Ctrl+Alt+E
Кот живёт у часов
Окна у программы нет: после запуска зелёный кот садится в область уведомлений. Правый щелчок по коту открывает меню, двойной щелчок или Ctrl+Alt+E включает и выключает замену.
-
cxx=cx
cx можно оставить как есть
Нужно написать cx буквально – в ссылке или в коде? Нажмите x ещё раз: cxx превратится в cx.
-
cxилиchили^c
Три способа ввода
Кроме x-системы в меню кота можно выбрать h-способ (ch → ĉ) и старый способ через циркумфлекс (^c → ĉ).
-
яжю
Русская раскладка не меняется
Katajpilo трогает только латинские буквы текущей раскладки. Когда вы печатаете по-русски, ничего не происходит.
Как установить
-
Скачайте установщик
Кнопка «Скачать Katajpilo» вверху страницы. Не хотите ничего устанавливать – возьмите ZIP-версию: её достаточно распаковать в любую папку.
-
Запустите его
Если Windows покажет предупреждение, ничего страшного: .
-
Найдите кота у часов и печатайте
Если кота не видно, загляните под стрелку «Показать скрытые значки» на панели задач.
Что за слово такое katajpi?
Kato (кот) + tajpi (печатать) = katajpi, «кошко-печатать». Игра слов работает только в эсперанто: буквы носят ĉapelojn – шапочки, а программа (Katajpilo) – это кот, который надевает шапочки на буквы.
Как родился мем
У мема вполне реальный корень. На дистанционных курсах эсперанто коты – частые гости: хозяин занимается онлайн, а кот, как это у котов принято, устраивается прямо на клавиатуре и ненароком нажимает клавиши.
И тут случается магия. В эсперанто сочетания cx, sx, gx превращаются в буквы с шапочками – ĉ, ŝ, ĝ. Гуляя по клавишам, кот иногда «натаптывает» вполне эсперантские буквы, будто он тоже katajpas. Так появился образ кота, который печатает по-эсперантски.
Откуда взялось слово
Слово katajpi предложил Д. А. Шевченко (Dima Ŝevĉenko), когда работал с программами курсов эсперанто и Учебником языка эсперанто (откроется в новом окне). Помимо самого глагола возможны и его производные: katajpado (кошко-печатание), katajpo (акт кошко-печати), katajpa (кошко-печатный) и другие.
Академия эсперанто (Akademio de Esperanto) эти слова пока не одобрила – но это лишь вопрос времени. :) А суффикс -il- означает инструмент, поэтому сама программа называется Katajpilo – инструмент для кошко-печати.
Кот на видеоурокеУстроился на клавиатуре прямо посреди занятия. 
Рядом с учебникомКоты и эсперанто – давние друзья. 
Онлайн-урок вдвоёмИногда котов на уроке даже несколько.
Ситуация, знакомая, наверное, каждому, кто учил язык онлайн с котом в доме.
Вопросы
В одной программе буквы не меняются. Почему?
Скорее всего, эта программа запущена от имени администратора: Windows не разрешает обычным приложениям вводить в неё текст.
Это бесплатно?
Да. Katajpilo распространяется под лицензией MIT: пользуйтесь, меняйте и распространяйте свободно, сохраняя строку об авторских правах.
Почему Windows предупреждает при запуске?
Программа не подписана платным сертификатом разработчика, поэтому Windows настораживается, как с любым неподписанным файлом.
Katajpilo ronronante katajpas katklavare
«Katajpilo, мурлыча, кошко-печатает по кошачьей клавиатуре» – девиз проекта.
Портативная версия в ZIP, 0,9 МБРаспакуйте и запустите Katajpilo.exe – без установки и прав администратора.
Windows не даёт запустить?
Так бывает с новыми программами без платной цифровой подписи. Предупреждение не означает, что с файлом что-то не так: исходный код программы открыт.
-
Появилось синее окно «Система Windows защитила ваш компьютер». Нажмите Подробнее, затем Выполнить в любом случае.
-
Или снимите пометку заранее, до запуска. Правой кнопкой по скачанному файлу → Свойства → внизу отметьте Разблокировать → ОК. Тогда предупреждения не будет.
Антивирус удалил файл? Откройте «Безопасность Windows» → «Журнал защиты», найдите запись и выберите «Разрешить на устройстве». Антивирус настораживается потому, что программа читает нажатия клавиш – так работает любой инструмент ввода.
